dwgx@blog:~$dwgx
> cd ../posts
この記事はまだ日本語訳がありません — 原文（中国語）を表示しています。

VCC_I18N

// created

Standalone Windows launcher that localizes VRChat Creator Companion. Independent project.

Standalone Windows launcher that localizes VRChat Creator Companion (VCC).

VCC ships an English WebView UI. This tool detects the machine and the installed VCC, prints that in a console, then applies a translation catalog you confirm.

Independent project

This repository is not VRChat, not ALCOM, and not any other VCC translator or patcher.

If screens, string lists, or hook ideas look familiar, that is because VCC’s English UI is the same for everyone. That overlap is expected. This tree does not reuse another project’s name, installer, injected script, screenshots, or translation files. Catalog keys are extracted from VCC, not imported from another repo.

Binary: vcc-i18n.exe. Injected marker: vcc-i18n.

Status

v0.2.0 launcher: detect, confirm, install, uninstall.

Catalog is Simplified Chinese for VCC 2.4.x and 2.5.x UI strings, including portable 2.5.0-beta.2.

Download

Get vcc-i18n.exe from GitHub Releases.

No extra runtime. After a VCC update, download the latest release and run it again.

Use

vcc-i18n.exe
vcc-i18n.exe --dry-run
vcc-i18n.exe --yes --no-launch
vcc-i18n.exe --uninstall --yes --no-launch

From a clone:

cargo run --release -- --dry-run
  • --dry-run prints the detect table only
  • --yes accepts default prompts
  • --uninstall restores index.html
  • --no-launch does not start VCC
  • --vcc-dir PATH overrides auto-detect (registry, then portable folders under D:\Software and Program Files)

Re-run the exe after a successful install to be asked about uninstall.

使用

  1. 从 Releases 下载 vcc-i18n.exe。
  2. 运行。窗口先打印 Windows 语言和 VCC 检测表，再问 [Y/n]。
  3. 确认后写入 VCC 的 WebApp/Dist（会备份 index.html.vcc-i18n-orig）。
  4. 卸载：再运行 exe，或 vcc-i18n.exe --uninstall。
  5. VCC 升级后 Dist 会被覆盖：再跑一次最新 exe 即可。

支持本机安装版和便携版（CreatorCompanion.exe / CreatorCompanionBeta.exe）。

Supported VCC

  • Official Windows install (registry InstallPath)
  • Portable copies next to WebApp/Dist
  • Fingerprint: WebApp/Dist/buildInfo.json and the Dist index-*.js name
  • Known English keys stay translated on older VCC. Unknown keys stay English and are listed as missing
  • Newer VCC: re-run, merge missing keys into catalogs/zh-CN.json, then cut a new tag

Contributing

See CONTRIBUTING.md. Maintenance and release: MAINTENANCE.md. Changelog: CHANGELOG.md.

License

MIT